I'll go for a ride with Michelle.

我和Michelle一起去坐马车。

You guys want to go for a ride?

你们要上车吗？

Put some clothes on. Let's go for a ride.

穿上衣服，我们出去兜兜风吧。

Let's go for a ride in my new car.

咱们坐我的新车去兜风吧！

Let's go for a ride in the ice cream van. Yeah.

我们坐冰淇淋车去兜兜风吧。耶。

Not in a long time. So are we going for a ride?

很久没有了. 我们去兜兜风?

Or why you could go for a ride... and never come back home.

或者只是开车外出却永远不再回去。

Hi, Mon, wanna go for a ride in my race-car. I'll bring my arms...

Mon，愿意搭我的跑车去兜风吗？我会带我的胳膊一起去的哦。

So what do we do on Sunday? You go for a ride in the country.

那么我们星期天做什么呢？你去乡下兜风。

Come on boys and girls let's go for a ride. Yeah! Ho-ho.

来吧，孩子们，咱们去兜兜风，耶！吼吼。

Oh, great then come on boys and girls let's go for a ride in the car, yay.

哦，太好了，来吧，孩子们，我们开车去兜风，耶。

Like a wounded warrior, he retreated to Eisenstat's office and asked the corporate counsel to go for a ride.

他像一个受伤的战士，走进公司顾问阿尔·艾森斯塔特的办公室，并要他一起去兜兜风。

Two white mice named Mildred and Albert were among the first furry pioneers to go for a ride into space.

两只名叫Mildred和Albert的白鼠在第一批乘坐飞船进入太空的毛茸茸的先驱之列。

Would you not like to go for a ride on a sledge, over the snow, on a cold winter's day?

小朋友, 在寒冷的冬天, 你喜欢坐着雪橇在雪上跑吗?

Hop in, come on, let's go for a ride.

- 上车，来吧，我们去兜风吧。

You three are going for a ride.

你们三个该上路了。

Or why you could go for a ride...

或者只是开车外出。

Come on. Let's go for a ride.

走吧 去兜个风。

Looks like we're going for a ride.

看来我们得先下去再上来。

Do you want to go for a ride?

要不要出去开车兜风？