Was it all to go for nothing?

是否这一切都毫无代价地让它们付诸东流呢？

The fact of her having lived with Fawley goes for nothing.

她和福利一起生活的事实毫无意义。