The payments frenzy is going global, and Africa is catching the bug.

支付狂潮正在全球范围内蔓延，非洲也赶上了。

Both companies harbor ambitious plans of going global with their smart-bike schemes.

两家公司都雄心壮志准备在全球推广他们的智能单车服务。

That means, we are going global to see who is watching CNN STUDENT NEWS.

这意味着, 我们要前往世界, 看谁正在收看CNN学生新闻。

He added that this was also part of Geely's strategy of going global.

他补充说，这同时也是吉利汽车走向全球战略的一部分。

The next rank down of business houses, such as Mahindra, are now going global too.

较低等级的企业，像马辛德拉，也正不断国际化。

So that's the philosophy of this collaboration which we deeply believe in, that's why, you know, we are going global.

所以这就是我们始终坚持的合作原则，这就是我们为什么能走上国际化的原因。

So this is going global, that was -- it's respiratory, that was the great fear.

所以这是走向全球，这是 - 这是呼吸，这是巨大的恐惧。

Mr Ma's chief weapon for going global, however, is Ant Financial, which was spun out of Alibaba before the latter's $25bn flotation in 2014 in New York.

然而，马云迈向世界的主要武器是蚂蚁金服。2014年阿里巴巴在纽约上市，融资250亿美元，蚂蚁金服就是在这之前从集团剥离的。

Next time, we're going global — we'll see how ecosystems work together to form large biomes, and how they're affected by one of our planet's biggest challenges: climate change.

下一集，我们将走向全球——我们将看到生态系统是如何共同形成大型生物群落的，以及它们是如何受到我们星球上最大的挑战之一——气候变化的影响的。

So as well as working to keep a local outbreak from going global, we can use strategies that worked in other places to tackle outbreaks in totally different parts of the world.

因此，除了努力防止局部疫情蔓延到全球，我们还可以使用在其他地方奏效的策略来应对世界上完全不同地区的疫情。

Regardless, the adaptation of a Chinese science fiction novel is a successful example of Chinese science fiction literature going global, and I hope more people can experience the value of harmony and inclusiveness reflected in Chinese literature.

无论如何，将中国科幻小说改编成影视作品是中国科幻文学走向世界的成功范例，我希望更多的人能够体验到中国文学所体现的和谐与包容的价值。