The box was full of dazzlingly shining gold coins and gold nuggets.

箱子里满是亮闪闪的金币和金条。

At which point, Lady Luck dropped an utterly undeserved gold nugget right into MacGregor's lap.

就在这时，幸运女神很不合理地把一块金块丢到了麦格雷格尔的腿上。

I hope after watching this video you've gained at least one gold nugget of knowledge or practical life advice.

我希望看完这个视频后你至少能获得一块知识的金块或是实际的生活建议。

After a couple of abrupt slices, she took out some gold nuggets and worked them into a glistering, perfect fruit.

突然切了几片后， 她取出了一些金块，将它们加工成闪闪发光的完美水果。

He hopes to find a gold nugget, which could mean the difference between a life of poverty or a chance of prosperity.

他希望找到一块金块，这可能意味着贫穷生活或富裕机会的区别。

She knew better than to eat them, since they'd been crafted with a bunch of gold nuggets, but they looked so sweet and juicy.

她知道最好不要吃它们， 因为它们是用一堆金块制成的，但它们看起来又甜又多汁。

They may not all work for you but I'm hoping that there are a couple of little gold nuggets in there to get you excited about changing the way that you feel.

它们可能并不会在你身上全都奏效，但我希望这里有一些小妙招可以让你对于改变自己的感觉感到激动。

But one, by name Shak-shak (The Hawk), came back with hoards of gold nuggets, chickimin (money), everything; he was rich like the white men, and, like them, he kept it.

但是，一个名叫 Shak-shak（鹰）的人带着金块、chickimin（钱）和一切东西回来了； 他和白人一样富有， 而且，和他们一样， 他守住了财富。

This is about 85% pure gold, but it could also be found like this, and this is a gold nugget that was found in a river, on a river bed, and it's a heavy piece of gold.

这是纯度为 85% 的金矿石，有时它还可能是以这种形式出土，这是在河里发现的一块天然金块，在河床上找到的，很大的一块金子。