If anything goes sideways, you jump in.

要是出了什么岔子，你就出手。

Finch, things just went completely sideways.

芬奇 情况急转直下。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建了向两侧伸出的象牙。

Oh, no, is this going sideways on me?

不是吧 难道我搞砸了吗？

And so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.

因此，火箭会倾向于侧向而不是直接发射出去。

This elevator can go sideways, longways, slantways and any other ways you can think of.

这电梯可以侧着、纵着、斜着跑，任何方向都可以。

Without hesitation, Max said, " Well, I'm in. But ...if this goes sideways, I'm gonna fry you from the inside out."

马克斯毫不犹豫地说道：“好，我加入。但是… … 如果出了岔子，我会把你从里到外电得皮开肉绽。”

Oh, wait. I can go sideways, too.

慢着 我还可以四处走走。

And you see me literally go sideways like that, that was not choreographed.

你看到我真的像那样侧身走，那不是精心设计的。

I'm retaking control of this case before anything else goes sideways.

趁这宗案子还没失控我要重新拿回指挥权。

As I spin the wheel, going in reverse, you'll just see the background just go sideways.

当我旋转方向盘时，向后转，你只会看到背景向侧面移动。

And if it goes sideways, you're going to have to do a do-over like Barack Obama did.

如果它横盘整理，你将不得不像巴拉克奥巴马那样重头再来。

As I reflect on my career, my biggest regrets aren't over transactions, acquisitions or big deals that may have gone sideways.

当我回顾我的职业生涯时，我最大的遗憾不是因为交易、收购或大交易可能已经横盘整理。

It looks like a skateboard, but it is different – it moves differently – and it goes in a different direction – it goes sideways.

它看上去像滑板，但是却有不同——它行驶起来不同，行驶方向也不同——它朝着与滑板侧面垂直的方向行进。

We'll use the preposition " down" because it is falling down from the sky, it's not going sideways or up, is it? It's going down.

我们用介词“down”，因为它是从天上掉下来的，不是往旁边掉，也不是往上面掉，它是往下掉。

Global emissions of greenhouse gases from fossil fuels seem to have gone sideways for several years, leading some researchers to speak cautiously of a possible peak.

多年来， 化石燃料产生的温室气体全球排放量似乎一直保持平稳，这导致一些研究人员对可能出现的峰值持谨慎态度。

You do have to do the risk assessment of what will happen if this goes sideways, if they get really defensive, if they get upset, if I get upset?

你必须做风险评估，如果事情变得一边倒，如果他们变得非常防守，如果他们感到不安，如果我感到不安，会发生什么？

The Stokes would say yes stuff goes wrong stuff goes sideways but we always have this opportunity to practice the four virtues——courage, temperance, justice, wisdom.

斯托克斯夫妇会说， 是的，事情会出错， 事情会出岔子， 但我们总是有机会实践四种美德——勇气、节制、正义、智慧。

I spun to the left and he Went over sideways and landed catlike and was on his feet again before I had any kind of balance.

我向左转，他侧着身子像猫一样着地， 在我失去平衡之前又站了起来。

Right. Can you give us an example of a time recently where you've had to manage up and you realized, " I'm so glad I'm doing this because things would've gone sideways if I hadn't."

好吧，你能给我们举一个最近你不得不向上管理的例子吗，然后你意识到，“我很高兴我能这么做，因为如果我不这样做，事情就会变得不顺利。”