Diana said of herself, " She won't go quietly."

“她不会安静地走。

Going quietly, are you? That's sensible.

你会乖乖和我走, 对吧？这才是明智的。

I went quietly up to the door and looked inside.

我悄悄地走到房门跟前并向里边瞧去。

But the others pay no attention, and go quietly off to sleep.

但是其他猴子丝毫不关心，很快就睡去了。

For some days everything went along quietly, but we were getting bored.

几天来，一切都很顺利。但是，我们有点烦了。

Oh, no. I prefer to go quietly, if you know what I mean.

不，我更喜欢静静的离开，你明白我意思的话。

They thanked Laurie and went quietly into the house, hoping to wake no one.

她们感谢了罗瑞，就悄悄地走进家门，不想惊醒任何人。

Late that night the inn-keeper went quietly to the room where the boy slept.

那天深夜，旅馆老板悄悄来到男孩睡觉的房间。

When our Sun dies, it'll go quietly and without a lot of visible fanfare.

当我们的太阳死去的时候，它会悄无声息地消失，没有任何可见的喧嚣。

It is a horrendous thing when one is going so quietly to one's death.

当一个人静静地走向死亡，该有多么可怕。

Go quietly up and down stairs; and never make a loud noise about the house.

我们应该安静平稳地上下楼梯；永远不要在居家附近制造噪音。

He's absolutely defiant and in anybody's thought that he would go quietly.

他目中无人，大家都认为他会悄然离开。

Then we all went quietly upstairs to the long, crowded bedroom, where two children shared every bed.

然后我们都静静地上楼，来到狭长、拥挤的寝室。每两个孩子共用一张床。

We went quietly up to the top floor, where he unlocked one of the small black doors.

我们悄悄走上顶层，他打开了其中的一扇小黑门。

I went below, then took off my shoes and went quietly up the other stairs to watch him.

我跑下去，然后脱下鞋轻轻爬上梯子看他。

If she goes quietly, I will give her money and plenty of it. If not, she leaves empty-handed.

如果她不吵不闹，我就给她很多钱。如果她不肯，就得空手而去。

There were hours of speeches and debates, a late-night vote. And it sounds like Rousseff is not going quietly.

那里进行了数小时的演讲和辩论，还有在深夜进行的投票。看起来罗塞夫并没有安静地接受停职。

Dilcey put down the supper dishes she was holding and went quietly through the pantry toward the dining room.

迪尔茜放下手中的晚餐盘碟，悄悄地穿过餐具室向饭厅走去。

We went quietly out of the room.

我们悄悄地走出了房间。

However, they went forward quietly, without fear.

然而，他们却毫无畏惧， 悄无声息地往前走。