Don't tell Kathy or she'll go spare.

别告诉凯西，否则她会生气的。

Um, I'd go spare if I didn't have my mobile phone.

如果我没带手机，我就会 go spare。

Go spare. I'm gonna guess here that it means go with the least possible.

go spare。我猜这句话的意思是尽量少用。

So if you go spare, you often lose your temper.

所以如果你十分恼火，通常就指你会发脾气。

Dad would go spare if he found out.

【spare】爸爸要是知道的话会大为光火的。

I’ll have some of that cake if it’s going spare.

【spare】如果那蛋糕没有人要，我就吃一点。

I’ll take that if it’s going spare.

【go】这个多出来的话我就拿了。

So its backers are on the lookout for sustainable sources that might just be going spare.

因此，它的支持者正在寻找可能只是闲置的可持续资源。

It's a rounding-up to the nearest pound and making sure that the spare change is going into your savings.

这是四舍五入到最接近的英镑， 并确保将零钱存入您的储蓄中。

The sweat ran from his forehead and he asked Ove if there might be a glass of water of the cold variety going spare.

汗珠从他的额头直往下淌，他问欧维能不能借一碗水喝，最好是凉的。