Gets the idea across much more strongly.

使这个想法获得更强烈的理解。

" Well...no one else got across the Age Line, " said Ron.

“没什么......别人都没有跨过年龄线，”罗恩说。

It looks like we've got another problem across the street.

我们在街对面似乎又有一个麻烦。

Was not a serious threat and we should wait till we got across the water.

它并不是一个严重的威胁，应该等它到了海面上再击落。

If I can get across the river...

（如果我能渡河。

And I've got five buttons across the bottom: favorites, recents, contacts, keypad and voice mail.

个人收藏、最近通话、通讯录、拨号键盘和语音留言。

" I shall get the boat across the moat, " says Goat.

“我要坐船过护城河。”山羊说。

Again, get across the point--not using music.

再次申明 没有使用乐谱。

Wayne Hemingway is passionate about getting his message across to broadcasters.

韦恩·海明威热情高涨地想把自己的想法传递给广播电台。

They can get up to about 25 feet across.

他们能达到25英尺的跨度。

I can't get my carriage across this road.

我的马车过不了这条路。

The goal is getting across the mountain pass to the lake.

目标是穿过高山，到达湖泊。

Do you sometimes have trouble getting your meaning across in English?

有时候你难以用英语传达自己的意思，对吧？

That your memo gets its point across to the right people?

如何确保你的留言传达给了正确的人？

It would help me to get across the sea to Mull!

它将能帮着我渡过大海到达马尔！

" We need a boat to get across the river, " said Bajie.

" 我们需要坐船过河。" 八戒说。

That means that water soluble ones can't get across them.

这意味着水溶性的不能穿过它们。

And they do get some of this across in the movie.

他们在电影中也体现了这一点。

Am I getting the message across clearly?

我是否清楚地传达了信息？

They didn't get very big, maybe a few hundred kilometers across.

它们无法继续长大，也许最多直径几百公里。