As Churchill famously said, “If you're going through hell, keep going.”

正如丘吉尔的名言，“如果你正在经历地狱，继续前进。”

But MacGregor was disappointed. He hadn't gone through hell just to get a shiny new medal.

但是麦格雷格尔很失望。他经历了这么多磨难，可不仅仅是为了获得一枚闪闪发光的新奖章。

They're going through hell, and those who survived the collapse, as well as those who are missing loved one.

他们正经受地狱般的煎熬，还有那些从房屋坍塌中幸存的人，和那些失去亲人的人。

Dave, I know that you're going through hell, but Edie was my friend, so please, let me help you.

大卫，我知道你现在很痛苦，但是伊迪是我的朋友，让我来帮帮你。

Well, scientists tell us he went through hell, that his life was perpetual suffering.

好吧，科学家告诉我们他经历了地狱， 他的生活是永恒的痛苦。

You might as you're going through hell, you keep going to stop now.

当你正在经历地狱时，你可能会继续停下来。

The person's in agony, the family goes through hell.

人在痛苦中，家庭在地狱中。

You might, if you're going through hell, you should keep going.

如果你正在经历地狱，你可能应该继续前进。

His images in the book are incredibly powerful — like the image that heaven can only be reached by going through hell.

他在书中的形象强大到无懈可击——就像只有经历地狱才能到达天堂的形象一样。

I know you guys went through hell, and my mom knows I am a vampire, so basically it's like Atlanta has burned.

我知道你们受尽了折磨，而且我妈也知道我是吸血鬼了，所以总的说来形势极其严峻。

She must have gone through hell every day, the way we teased her about her weight.

【hell】她每天的日子一定不好过，我们总是拿她的体重开玩笑。

The plaque said, " If you're going through hell, keep going." I mean, why would you stop there?

牌匾上写着：“如果你正在经历地狱，请继续前进。”我的意思是，你为什么要停在那里？

Kind of using the cockroach as like our mascot in a sense of like it could just go through hell and still survive.

- 有点像我们的吉祥物一样使用蟑螂，在某种意义上它可以经历地狱并仍然生存。

It is. Medicine aside, our friends are going through hell in there, and we can't even act like we like each other long enough to help them.

有关！先不说医学上的，我们的朋友目前正在饱受煎熬，而我们连装作彼此相爱的样子来帮助他们都不能！