No sweat, brothers. They got nothing on us.

莫慌，兄弟们。他们比不过我们的。

This woman's got nothing on you.

那女人没法和你比。

So, even if the Loch Ness Monster is real, Nessie has got nothing on Big Blue.

所以，即使尼斯湖水怪是真的，尼西没有什么蓝色的东西。

I like to think of myself as a fun guy, but I've got nothing on these guys.

我认为自己是个有趣的人，但我比不过它们。

Why did you lie? You've got nothing on. Not a single case. That's why the wall took a pounding.

你这是何必？你根本无事可做。一宗案子也没有，所以墙才遭罪。

It ain't got nothing on this cup of coffee that's being sold in a coffee house in San Francisco, California.

与在加利福尼亚州旧金山的一家咖啡馆里出售的咖啡相比，它可没有什么价值。

The elephant man's got nothing on me when I get stung now.

当我现在被蜇时，象人对我一无所知。

I got nothing on the auction house.

查不到拍卖行有什么问题。

Bad boys got nothing on mean girls.

坏男孩跟坏女孩完全不一样。

If you've ever seen Brazil, that's got nothing on Scooter's mind.

如果你见过巴西，斯库特不会想到那。

The Babe's got nothing on Harry Haugherty.

人称" 贝比" 的乔治·赫尔曼·罗斯 是美国战前20年间最着名的传奇棒球手" 贝比" 在哈利·达赫提面前都占不了上风。

So far, I've got nothing on hector.

到现在还没找到一点 有关Hector的线索。

The babe's got nothing on Harry Daugherty.

就是贝比在我们面前占不了便宜。

Red cross ain't got nothing on you.

红十字会应该给你点奖励。

I called your office-- you got nothing on Thursday.

我打到你办公室了 你周四没事。

I've got nothing on him. I've got zero leverage.

毫无把柄可抓 简直一筹莫展。

She’s got nothing on you when it comes to writing.

【nothing】说起写作，她可比不过你。

You've got nothing on my client.

你无法追究我的当事人。

You've got nothing on me, princess.

小公主 你手里可没我的把柄。

Lyla K is so pretty. - Shut up. She's got nothing on you.

莱拉·K好辣哦 -得了吧 还没你好看。