Someone went to a lot of trouble.

有人大费周章啊。

Bree's going to a lot of trouble for this dinner.

否则整顿饭会给 Bree 添不少麻烦的。

In other words, someone went to a lot of trouble to place them underwater.

换句话说，有人费了很大的劲才把它们放在水下。

Looks like you went to a lot of trouble here.

看来你费了不少心思。

They’ve obviously gone to a lot of trouble to arrange everything.

【trouble】他们显然是费了好大的劲安排了这一切。

Navarro's going to a lot of trouble over a hundred of grand.

纳瓦罗为了这十万美金大费周章。

We went to a lot of trouble to get you out of that hospital.

我们费了很大力气才把你从医院弄出来。

Too often you're at supper at someone's house, there's an impressive spread and the hosts have evidently gone to a lot of trouble.

你经常在某人的家里吃晚饭，有一个令人印象深刻的传播，主人显然遇到了很多麻烦。

Many of our partners in the healthcare field, they went to a lot of trouble gathering data and sharing that data and being willing to actually give data to a project like ours.

我们许多在医疗领域的伙伴，在收集和分享数据方面都有很多困难，它们都愿意将数据送给我们这样的项目。