Go too far and you might not come back.

走得太远就很难再回头。

" Has cancel culture gone too far? "

“取消文化是否已经走向极端？”

Sometimes, the authors go too far.

有时，作者的确言辞过激。

Yet forbearance can plainly go too far.

然而，忍耐显然可能会过火。

Both say Facebook has gone too far.

他们均称脸谱网做得太过了。

Tell her before things go too far.

赶紧告诉她，不然事情会变得无法收拾。

Don't go too far up, Charley.

别走得太远，查理。

Because you've gone too far here.

你在这件事中牵扯太深了。

Oh, that goes too far, doesn't it?

那也太夸张了吧？

Don't go too far ahead by yourself.

你自己不要走得太远。

But in practice it has gone too far.

但是在实践中，这种做法就有些偏离初衷了。

Republican John Cornyn says it goes too far.

共和党人约翰·科宁表示，该禁令有些过了。

However, many fans go too far with pursuing stars.

然而, 许多粉丝太过沉迷于追星了。

Even Lyell concluded gloomily: Darwin goes too far.

“达尔文走得太远了。”

Most of his methods are right. Sometimes he may go too far.

他的大多数决策也是正确的。但有时候会过激。

To some of his co-religionists, he went too far.

对于一些和他信奉同一宗教的人来说，他太离谱了。

You violated your luck when you went too far outside.

你出海太远了，把好运给冲掉啦。

Opponents say parts of it go too far, threatening Americans'privacy.

反对者认为部分条款牵涉太多, 威胁到了美国人的隐私。

I never go too far except for maybe the holidays.

除了假期，我从不去太远的地方。

Some said it went too far, others said it didn't go far enough.

一些人说它走得太远了，另一些人说它走得还不够远。