No, it's because she got out of line.

不 这是因为她做的太过分了。

Anyone to the left must get out of line and stay in Hades forever.

任何位于左边的亡灵都要离开队伍，永远留在地狱。

I understood what he was saying to me, but I didn't get out of line.

我明白他在对我说什么，但我没有越轨。

Just don't get out of line around here.

只是不要在这里越界。

Which meant that he didn't trust Green to back him up if he got out of line.

这意味着如果他越界， 他不相信格林会支持他。

Then we said… we were even… people were getting out of line.

然后我们说… … 我们甚至… … 人们越界了。

And if they get out of line, just tell me and I'll set them straight.

如果他们不合规矩，请告诉我，我会纠正他们。

Uh, guys, why can't we just tell the truth? I got out of line, you kicked me out, I lived on the street, I came back home.

我们为什么不能说实话呢？我做了出格的事情，你把我轰出家门，我住在大街上，然后又回到家里。

" We don't want the employees getting out of line" – we don't want them doing things that they shouldn't be doing.

“我们不希望员工越界”——我们不希望他们做不应该做的事情。

Maybe it was just kind of some rogue actor or someone who had just gotten out of line in Iran - that they wouldn't intentionally do this.

也许是流氓或伊朗异议者——他们不会有意这样做。

We said, well, they didn't say to get out of line yet, and where are you gonna go if you get out of line, anyway?

我们说，好吧，他们还没说要越界，如果你越界了，你要去哪里呢？