But the songs can still get through to me.

不过那些歌曲还是能让我有所触动。

And it's impossible to get through to customer service.

而且客服电话也打不通。

You couldn't get through to airlines.

你打不通航空公司的电话。

Sadly, she never got through to any of them.

很不幸 她一个电话也没打通。

Fine. Perhaps you can get through to him, John.

很好，不用你操心。约翰，你来劝劝吧，他或许听你的。

You got some special way of getting through to her?

你有什么特别的办法搞定她吗？

I couldn't get through to the cable company.

给有线电视公司打电话打不通。

10.35: Finally get through to meeting.

10.35：终于开会了。

When Jobs phoned, he couldn' t get through to McKenna.

" 乔布斯打去了电话，却未能直接与麦肯纳通话。

I can...I can feel it. We got through to him.

我能… … 我能感觉到。我们感动他了。

And if anyone can get through to her, it's you.

如果有人能让她敞开心扉，那一定就是你。

You're not getting through to me. I've had enough.

你们听到他编出来的故事 完全忘了什么才是真相。

But you've always been the only one who can get through to him.

但他向来只听得进你的话。

Please, don't do this. You're not gonna get through to her.

求你别这样 你说不通她的。

You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.

你们带着一份热忱去同情那些小混混跟非正义。

The government opened roads so relief, including medicine, could get through to the disaster site.

政府开通了道路，以便包括药品在内的救援物资可以到达灾区。

There's other times when no amount of body language gets through to these people.

还有其他时候，这些人没有理解多少肢体语言。

No offense, but I don't think you're gonna get through to him.

无意冒犯 但我觉得你帮不了他。

Julie, there you are. I think I found a way to get through to Mike.

朱莉，你在这啊。我找到了接近麦克的方法。

To be honest with you, my message didn't seem to be getting through to Rowley.

老实跟你说，我的信息似乎没有传到罗利那里。