G, an opposition presidential candidate accused the governing party of interference.

反对派总统候选人指责执政党进行干预。

Protesters hurled firebombs at the headquarters of Mexico's governing party Monday.

周一，抗议者向墨西哥的执政党总部投掷火焰炸弹。

Adam Easton in Warsaw says the governing party has a very clear focus.

位于华沙的记者亚当·伊斯顿表示，执政党的目标非常明确。

Exit polls predict victory for the candidate backed by the governing party Salome Zurabishvili.

选举投票后民意测验更倾向于执政党候选人佐拉比契维利。

But the governing party ZANU-PF is due to launch impeachment proceeding against him today.

但是执政党非洲民族联盟-爱国阵线今日将对他展开弹劾程序。

Reports say the Defense Minister Joao Lourenco will become head of the governing MPLA party.

有相关报道称，国防部长若昂 洛伦索(Joao Lourenco)将成为执政党安哥拉人民解放运动（" 安人运" ）的领导人。

Zimbabwe's governing party is expected to begin impeachment proceedings against President Mugabe on Tuesday.

津巴布韦执政党预计在周二对穆加贝总统开始弹劾诉讼。

Burundi's governing party has warned all Belgians living in the country to get out.

布隆迪执政党告诫比利时公民尽管撤离。

The bill, tabled by the governing party, tightens the rules on foreign ownership of media houses.

该法案由执政党提出，收紧了关于国外资本对本国媒体机构拥有权的规定。

With nearly half of provisional results declared, the governing party's candidate Bola Tinubu is in the lead.

近一半的临时选举结果已经公布，执政党候选人博拉·蒂努布处于领先地位。

They were deployed to support Ethiopia military operation against the region's former governing party, the TPLF.

这些部队被派去支持埃塞俄比亚对该地区前执政党TPLF的军事行动。

MPs from the local governing party said they viewed the current high representative Christian Schmidt as illegitimate.

当地执政党的议员表示，他们认为现任高级代表克里斯蒂安·施密特是非法的。

On Wednesday, Tunisia's governing Ennahda party said the congress was illegal as it has not been given permission.

周三，突尼斯执政的复兴运动党称该会议没有得到批准，因此是非法的。

An exit poll projected they had enough support to oust Law and Justice, the governing conservative nationalist party.

一项选后民调显示，他们的支持率足以推翻执政的民族保守主义政党法律与公正党。

Israel's prime minister Benjamin Netanyahu has defeated his rival Gideon Saar for the leadership of the governing Likud party.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡击败对手吉迪恩·萨尔，赢得执政党利库德党的领导权。

Yoon won the election with a very small number of votes over Lee Jae-Myung, the liberal governing party candidate.

尹锡悦以微弱的票数胜过自由派执政党候选人李在明。

Police in Britain have arrested a senior member of the governing conservative party on suspicion of rape and sexual assault.

英国警方逮捕了执政的保守党一名资深成员，原因是此人涉嫌强奸和性骚扰罪。

Preliminary results in Mexico's midterm elections indicate that the governing MORENA party is on course to lose its two-thirds majority.

墨西哥中期选举的初步结果表明，执政的国家复兴运动党（MORENA）将失去其三分之二的多数优势。

So, from a broad perspective, what are some of the most pressing challenges faced by China and its governing party today?

因此, 着眼于大局观角度, 现今这个国家及其执政党所面临的一些最紧迫的挑战是什么?

Among those sentenced is a local leader of a hardline Hindu nationalist group with ties to the country’s governing PJP party.

在遭到审判的嫌犯中，有印度教民族主义当地领袖，该组织与执政党印度人民党关系密切。