Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

我们对实用和功能的专注，定义了 Mac Pro 的设计。

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

这是乔布斯设计理念的独到之处。形式与功能完美结合。

It temporarily paralyzed her ability to speak and function.

这导致其暂时失去讲话和做事的能力。

He spends two weeks with each client, demonstrating the features and functions of the software.

他会在每位客户那儿花两周的时间，为他们演说这个软件的特色和功能。

And proteins are much of what determines a cell's characteristics and function.

而蛋白质大致决定了 一个细胞的特徵与功能。

Tyrosine is then turned into neurotransmitters important for normal brain development and function.

酪氨酸接着会被转化成对大脑正常的发育和功能都很重要的神经递质。

Yep, they have embedded heaters which keep astronauts' fingers cozy and functioning.

是的，它们内嵌发热装置，可以保持宇航员手指舒适、正常工作。

I looked at the relationship between form and function in the most basic sense.

我研究了形式和功能之间的最基本的关系。

However, there are many pyramids around the world which have very different form and functions.

然而，世界上有许多金字塔，它们的形式和功能各不相同。

Regular exercise keeps your muscles, bones and joints strong and functioning well.

经常锻炼会使肌肉、骨骼和关节保持良好的功能。

While newer, advanced batteries can survive and function for thousands.

但是新型、高级一些的电池可以存活并正常工作长达几千个周期。

Both content words and function words, both the more important parts and the less important parts.

实词和虚词都有，重要的部分和次要的部分都有。

The exact meaning and function of Musubi is illustrated through the braided cords that Mitsuha makes.

Musubi 的确切含义和功能通过三叶制作的编织绳作出了说明。

At that elevation, the scarcity of oxygen makes it really a challenging place to survive and function.

在那个海拔高度，氧气的匮乏使该地的生存和运作极具挑战性。

They go to work or school, take care of their families, and function at a normal level.

她们照样工作、上学、照顾家庭，一切如常。

You feel and function better when your " real" emotions are fresh and new, instead of stuck old feelings.

当你感受到全新的真实情绪时，你也会觉得生命不断在继续向前，而非活在过去的阴霾。

Blood cell disorders impair the formation and function of one or more of these types of blood cells.

血细胞紊乱损害一种或多种血细胞的形成和功能。

Cells and the tiny organelles inside them do the work that allows living things to live and function.

细胞及其含有的微小细胞器起着让生物生存和发挥作用的功能。

Yeah. The most abundant and diverse tissue in your body, that makes all of your movements and functions possible?

是的。你体内最丰富、最多样化的组织，使你所有的运动和功能成为可能？

What we do know is that the makeup and function of cells are essential to how plants, well, exist.

我们所知道的是，细胞的组成和功能对植物的生存至关重要。