Ando decided to take matters into his own hands and create a new ramen made to last.

安藤决定自己动手，创造一个新的拉面。

Ando's products gained notoriety when he introduced the packaged ramen in the 1950s and later cup noodles in 1978.

安藤在20世纪50年代推出包装拉面，1978年又推出了杯面，从而声名远扬。

Ando knew the Japanese government was looking for ways to encourage its people to eat the food aid given to Japan by the US government — oil and wheat flour.

安藤知道，日本政府正在想方设法鼓励民众食用美国政府提供给日本的救济粮食——油和小麦粉。