Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

离开市区往彼得城方向游览，一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

哥伦布是第一个因为其独特和充满生机的甜味而感到高兴的欧洲人。

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

过去的辉煌只能够让人们更加努力。

He died in ignorance of the real grandeur of his discovery.

他死于对自己发现真正的宏伟意义茫然无知上。

Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

与其他一些咨询公司一样，它可能会沦为妄自尊大的受害者。

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

他的行为以视野的宏伟和精神的雅量高致为特征。

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

你能感觉到它的与世隔绝，它的华美和雄伟壮丽。

He identifies Britain with " greatness" as naturally as the general identified France with " grandeur" .

他认为英国是“伟大的”，这就像戴高乐将军认为法国是“伟大的”一样顺理成章。

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

我们乘着时代的风云，以微毫诠释盛大。

But to truly experience the gifts and grandeur of Arches, slow down, and get out of your car.

但要真的体验拱门的特色和宏伟，就得放慢速度，下车走走。