I said, " Great! Sign me up for the graveyard shift! "

我说，“真棒！雇我做夜班吧！”

She can have more than atrailer park and a graveyard shift at a truck stop diner. Don't you want that for her?

她应有的不只是一个房车，不只是在小餐馆上夜班。你想她这样吗？

We usually call that the " graveyard shift." A " graveyard" is the same as a cemetery, where dead bodies are buried.

我们通常称之为“墓地转移” 。 “墓地” 与墓地相同，是埋葬尸体的地方。

When I started working here umpteen years ago, I had to work the graveyard shift for two years before I got the day shift.

无数年前， 当我开始在这里工作时，我不得不在上白班之前干了两年的墓地班。

I was driving home one night after a graveyard shift, and my hands were vibrating on the steering wheel, because we needed to get the tires balanced.

一天晚上， 我下完夜班开车回家，我的双手在方向盘上颤抖，因为我们需要平衡轮胎。

Lisette says she started working at this company umpteen years ago – many years ago – and when she did, she had to work the " graveyard" shift.

Lisette说，她无数年前就开始在这家公司工作——很多年前——当她这样做时，她不得不在“墓地”轮班工作。

The day shift, then there's the second shift, which is usually from 4 or 5 in the afternoon until midnight or so, and then you have what we'll find out in a second is the " graveyard shift."

白班，然后是第二班，通常是从下午 4 点或 5 点到午夜左右， 然后你就会得到我们马上就会发现的“墓地班” 。