You can't eat our food anymore. That gravy train has ended.

你再也不能吃我们的东西了 吃白食的好日子结束了。

Unfortunately, the gravy train " is about to end, " Raphael says.

不幸的是，肉汁列车“即将结束，”拉斐尔说。

Sorry to be a buzzkill, but this gravy train we've been on is about to end.

拉斐尔：很抱歉成为一个嗡嗡声，但我们一直在进行的这趟肉汁列车即将结束。

But many analysts believe the bitcoin gravy train has left the station and that the real profits are to be made in the smaller coins.

但许多分析人士认为，比特币火车已经离开车站，真正的利润将来自较小的硬币。

Raphael talks about being on a gravy train just like you would be on a regular train or on a bus or another form of transportation.

拉斐尔谈到乘坐普通火车、公共汽车或其他交通工具时就像乘坐普通火车一样。

" Gravy (gravy) train (train)" is a situation where you have a lot of money, or people are able to make a lot of money very easily.

“Gravy (gravy) train (train)” 是指你有很多钱， 或者人们很容易就能赚到很多钱的情况。

An amazing 187 joined the gravy train and got jobs in consulting or finance-the kind of statistic common in rich countries which is now taken as a symptom of their decline.

高达187人前往咨询机构和金融机构，从事轻松赚钱的职业。这样的数据在发达国家很常见，这被视为发达国家经济衰退的征兆。

However, other people are " on the gravy train" -- they get paid more money than their job is worth. These people " make a bundle" -- they really " rake in the cash."

但是，别人很走运（on the gravy train），工资比工作的价值更高。他们大捞一把（make a bundle），真的赚了大钱（rake in the cash）。

A gravy train would be a really good situation financially – something either that is making you a lot of money or that is allowing you to spend a lot of money.

肉汁火车在财务上会是一个非常好的情况——要么让你赚很多钱，要么让你花很多钱。

So, if someone is on the gravy train, it means they're in a position where they can have a really nice time and lots of nice things to eat, and generally not have to worry about money and so on.

所以，如果有人在肉汁火车上，这意味着他们可以享受非常美好的时光和很多好吃的东西， 而且通常不必担心钱等等。