The second great development was the re-establishment of religion.

第二项伟大的改进是宗教的重建。

The ending of apartheid and the discrimination that went with it opened up South Africa to greater economic development.

种族隔离和种族歧视的终结也让南非迎来了更加繁荣的经济发展。

To attribute these two great developments to the Central Committee, is to take a very narrow view of civilization.

如果把这两项伟大的改进归之于中央委员会，那是对文明采取极为狭隘的观点。

We know you guys like to stay on top of all the latest and greatest developments in science and technology.

我们知道你们想掌握所有最新、最伟大的科学技术发展动向。

So they have had a lot of great developments.

所以他们有很多很大的发展。

Oracy, literacy and numeracy were great developments in communication.

口语能力、识字能力和计算能力是交流的巨大发展。

There's been a lot of great developments on the medical front, on the biotech front.

医疗领域、生物技术领域取得了很多巨大的发展。

Venango County, where this great development started, boasted that it had more ex-soldiers than any similar section of the United States.

这一伟大发展的发源地韦南戈县吹嘘说， 它的退伍军人人数超过美国任何类似地区。

Research has consistently shown that lifting heavy weights that allows you to perform about one to six reps max in one set, results in the greatest muscular strength development.

研究一直表明，举重可以在一组中最多执行一到六次，致使肌肉力量得到最大的发展。

Ortega said, The Mayans brought luck to us, the people from Yucatan, but now we must take advantage of this with a great economic development for the country.

奥尔特加说，玛雅人给我们尤卡坦人带来了好运，但现在我们必须利用这一点为国家带来巨大的经济发展。

China has a large elderly population, and the market for elderly-targeted products and services has great development potential, said Wang Yiming, vice chairman of the China Center for International Economic Exchanges.

中国国际经济交流中心副理事长王一鸣表示，中国有大量的老年人口，针对老年人的产品和服务市场有很大的发展潜力。

Qin has also met Sri Lankan Foreign Minister Ali Sabry and the two diplomats pledged to further strengthen cooperation through the Belt and Road Initiative and promote greater development of China-Sri Lanka relations.

秦刚还会见了斯里兰卡外长萨布里，双方承诺进一步加强在“一带一路”倡议中的合作，推动中斯关系取得更大发展。