It is the Great Rift Valley.

它就是东非大裂谷。

This is Mount Nyiragongo, in Africa's Great Rift Valley.

这是尼拉贡戈火山，位于非洲的东非大裂谷。

But the Great Rift Valley can also be a place of great tragedy and sadness.

但东非大裂谷也可能是一个充满悲剧和悲伤的地方。

The disease was affecting sheep near the Great Rift Valley, in the country of Kenya.

这种疾病影响了东非大裂谷附近肯尼亚国内的绵羊。

Plans are also underway to explore geothermal energy in the East Africa's Great Rift Valley system.

在东非大裂谷系统开发地热能的计划也在进行中。

Here, near the northern end of the Great Rift Valley, fault lines are unavoidable -masonry will pull apart.

这里接近东非大裂谷的北端 断层线是无法避免的石料建筑将会被撕裂。

The Great Rift Valley runs for 4,000 miles down the length of Africa.

东非大裂谷纵观南北，全长6500公里。

This is the Great Rift Valley, which arcs across three thousand miles of east Africa, marking the tectonic rupture that is setting Africa adrift from Asia.

这就是绵延东非达4800公里的东非大裂谷。非洲就从这条板块裂缝漂离亚洲。

You're left with the position that you've got a few productive areas for human fossils, like the Great Rift Valley in Africa and Mungo here in Australia, and very little in between.

结果，我们只有几个地方有比较多的人类化石，比如东非大裂谷和这里的澳大利亚的蒙戈。

Behind me is a picture from the Hell's Gate National Park in the town of Naivasha, in the Great Rift Valley in my home country, Kenya.

我身后是一张来自我祖国肯尼亚东非大裂谷奈瓦沙镇地狱之门国家公园的照片。

At a little distance stood a wooden church, black with age, and in a dismal state of ruin and decay, with broken windows, a great rift through the main body of the edifice, and a rafter dangling from the top of the square tower.

不远处矗立着一座木头教堂， 年久失修，乌黑漆黑，破败不堪，窗户破碎，教堂主体裂开一道大裂缝， 方塔顶部悬垂着一根椽子。