If you need a green hand, why not just use the Hulk?

如果要大绿手，为什么不直接找绿巨人？

Ooh, the Green Lantern's ring could make a big green hand that unscrews it.

或者绿灯侠的能量戒指可以变成大绿手，来拧松它。

When the leaves come out, they are like large green hands, as you can see in the picture.

叶子长出来的时候，像一只只绿色的大手，就像图片里看到的这样。

It folded and unfolded its green praying hands, and opened and closed its mandibles, more in curse than in prayer.

它合拢又展开它祈祷的绿色双手， 张开又合上它的下颚， 与其说是在祈祷， 不如说是在诅咒。

Martin came out and took a look at us, asking Ford the price of each, if we were green hands, and so forth, and making inquiries in relation to the slave market generally.

马丁走出来看了看我们，问福特每个人的价格， 我们是不是新手等等， 还询问了与奴隶市场有关的一般情况。

They found Lommy where they'd left him, under the oak. " I yield, " he called out at once when he saw them. He'd flung away his own spear and raised his hands, splotchy green with old dye. " I yield. Please" .

罗米还在那棵橡树下，" 我投降！" 他一见他们便丢开长矛，高举双手，大声呼叫。他手上都是做学徒时染上的绿斑。" 我投降！饶命啊！"