I could controlhim with a word, but he's a strong man … worth much more to us unblunted andwith full freedom of action.

我可以用一句话控制他，但他是一个坚强的人… … 对我们来说更有价值，因为他毫不迟钝，而且行动自由。

But Aureliano Segundo immediately conquered his perplexity and declared the new arrivals to be guests of honor, andwith the wisdom of Solomon he seated Remedios the Beauty and the intruding queen on the same dais.

但奥雷里亚诺第二立刻克服了困惑，宣布新来的客人为贵宾，并以所罗门的智慧让美人蕾梅黛丝和闯入的王后坐在同一个高台上。