Dr. Coutras made an effort of will and bent over that battered horror.

库特拉斯医生运用了极大的意志力，俯身看了看这具可怕的尸骸。

" I am choking, " she cried, leaping up. But by an effort of will the spasm passed; then

" 我闷死了！" 她跳起来叫道。 但她努力控制自己，胸口感到的抽紧就过去了。

I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.

我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。

Merely holding herself erect required an effort of will power and she talked as briefly as possible, dispensing with the usual forms of courtesy her mother had always taught her to use with negroes.

她凭借自己最大的毅力才勉强站在那里，并尽量简短地跟波克交谈，把母亲平常教她对待黑人的那套规矩和礼貌全都省掉了。

With every bone in her body aching still after her delivery, she has to take the little creature's life and hide away the body—think what an effort of will is demanded here!

分娩后，她全身的每一根骨头都在疼痛，她不得不夺走这只小动物的生命，并将尸体藏起来——想想看，这需要多大的意志力！