He grieved over Ireland and didn't care if we starved to death that night and the next day.

他为爱尔兰默哀，他不在乎我们会不会在那天晚上和第二天饿死。

Well, I lost my mother, I'm still grieving over that.

好吧，我失去了我的母亲，我仍然为此感到悲伤。

I lost my mama 21 years ago, I still grieve over it.

21年前我失去了妈妈，我至今仍为此感到悲伤。

Must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.

想必是非常重要让大家都为你哀悼了一整年。

I had the dying scene with Neytiri wherein she's grieving over the fact that I'm dying.

我和 Neytiri 有临死的场景，她为我快死了而悲伤。

Then he felt very sorry that he had deceived his friends and neighbors, and grieved over the loss of his pet lamb.

终于，他为自己欺骗了朋友和邻居深感懊悔，也为失去了这么多可爱的羊而哀悼。

Oh! how heartily did she grieve over every ungracious sensation she had ever encouraged, every saucy speech she had ever directed towards him.

她一想起自己以前竟会那样厌恶他，竟会对他那样出言唐突，真是万分伤心！

She was glad he was going, on her father's account, however much she might grieve over it on her own.

她很高兴他要走， 因为她父亲的缘故， 不管她自己可能会为此感到多么悲伤。

You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.

以大碗喝酒，用上等的油抹身，却不为约瑟的苦难担忧。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底的教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实用品的消逝而哀叹。

News of the bombings rippled out all Easter morning, interrupting celebrations across the world in a week where Christians were still grieving over the devastating fire at the Notre-Dame cathedral in Paris.

基督徒们本就还在为一周前巴黎圣母院的大火悲痛不已，连环爆炸案的消息又传开来，愈加笼罩着这个复活节早晨，世界各地的庆祝活动也就此被打断。

By degrees, however, his sorrow grew less, and although at times he still grieved over his loss, he was able to go about as usual, and later on he married again.

然而，渐渐地，他的悲伤减轻了，虽然有时他仍然为失去他而悲伤，但他能够像往常一样生活， 后来他又结婚了。

I think that Snow, the widow's eldest, was her greatest concern. She grieved over him when she left him behind at the Creek. He had already left her leaking roof to shift for himself.

我认为寡妇的长子斯诺是她最关心的问题。当她把他留在小溪时，她为他感到悲伤。他已经离开了她漏水的屋顶，自己搬家。