Rafael Grossi is the director general of the IAEA.

拉斐尔·格罗西是国际原子能机构总干事。

Rafael Grossi says the IAEA will monitor the situation.

格罗西说，国际原子能机构将监测局势。

IAEA Director General Rafael Grossi reiterated the importance of the mission.

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西重申了该特派团的重要性。

Grossi has been pushing for a safety zone at the power station.

格罗斯一直在推动在核电站设立安全区。

Iran's Atomic Energy Organization announced Grossi's arrival in Tehran Friday.

伊朗原子能组织周五宣布格罗西已抵达德黑兰。

The agreement was made during a recent visit by IAEA Director General Rafael Grossi.

这项协议在国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西近日访问伊朗时达成。

Rafael Grossi visited the facility in Ukraine and assessed the damage to Europe's largest nuclear site.

拉斐尔·格罗斯参观了乌克兰的核设施，并评估了欧洲最大核设施的损失。

This was Rafael Grossi's first visit to Iran since hardline president Ebrahim Raisi took office in August.

这是自强硬派总统易卜拉欣·拉伊西8月上任以来，拉斐尔·格罗西首次访问伊朗。

The head of the IAEA Rafael Grossi again called for an end to the shelling of the complex.

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西再次呼吁停止对该核电站的炮击。

Grossi spoke to journalists in Kyiv just before leaving on a trip to the Zaporizhzhia nuclear power plant.

格罗西在启程前往扎波罗热核电站之前在基辅接受了记者的采访。

Grossi's tour of the Fukushima Daiichi plant was a highlight of his four-day visit in Japan.

格罗西对福岛第一核电站的参观是他对日本四天访问的重点。

IAEA Chief Rapael Grossi said he saw no correlation between the Israel Hamas war and Iran's nuclear program.

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西说，他认为以色列哈马斯战争和伊朗核项目之间没有关联。

Rafael Grossi, the head of the UN nuclear agency, says Ukraine's Zaporizhzhya plant is still in enormous danger.

联合国原子能机构总干事拉斐尔·格罗西表示，乌克兰的扎波罗热核电站仍然处于巨大的危险之中。

Director general Rafael Mariano Grossi says when the wastewater is released, it should cause no harm to the environment.

总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西表示，排放污水后应该不会对环境造成危害。

Grossi says Japan's neighboring countries and also local people in Japan, such as fishermen, are " all very concerned."

格罗西称，日本邻国及本国居民，如渔民等，“都非常关注”。

Meanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.

与此同时，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯访问韩国，以减轻人们对排放污染水的担忧。

Rafael Grossi was speaking after talks in Tehran to avert a new threat to efforts to revive the 2015 nuclear deal.

拉斐尔·格罗西在讲话前参加了德黑兰会谈，该会谈旨在避免重启2015年核协议的努力受到新的威胁。

IAEA Director General Rafael Grossi made the statement after the conclusion of the organization's 35-nation Board of Governors meetings this week.

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西在该组织35国理事会会议本周结束后作出上述表示。

Grossi wrote on Twitter on Friday, quote, " This is a critical time but a positive outcome for everyone is possible" .

格罗西周五在推特上写道，" 这是一个关键时刻，但有可能产生一个对所有人来说都积极的结果。"

Grossi posted a picture of himself and Kuleba, adding the IAEA will strengthen its presence at all nuclear power facilities in Ukraine.

格罗西发布了自己和库列巴的照片，并补充说，国际原子能机构将加强其在乌克兰所有核电设施的存在。