Some families grow, while others grow apart.

有的家庭发展壮大 有的夫妇分道扬镳。

To grow apart means to be less close.

Grow apart的意思是生疏。

We had grown apart somewhat over the years.

自从年夏天你高中毕业之后吗。

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

我们在大学时候曾经是最好的朋友，但是我们已经越来越疏远对方了。

Maybe you're afraid that the two of you are growing apart.

或许你担心你们俩之间会产生隔阂。

We couldn't have kids, and we grew apart because of it.

我们没能生孩子，因此逐渐疏远。

But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?

但是，你知道，我们各自发育，所以… … 我不知道。有何不可？

But they had grown apart, and Anna felt she barely knew Elsa anymore.

但她们俩的成长完全没有交集，安娜觉得艾莎很陌生。

We were immature and really too young to get married. We grew apart.

我们都不成熟，结婚尚早，就分手了。

And that should oblige us to come closer together rather than growing apart.

并且我们应越走越近，而不是彼此分离。

What's happening is that we're beginning to grow apart from our parents.

我们跟父母越来越疏远。

Enrique is afraid that he and Diana are " growing apart" .

恩里克担心他和戴安娜“渐行渐远”。

Maybe it okay if we grow apart.

也许我们间有隔阂也是正常的。

The couple had been growing apart for years.

【grow】这对夫妇多年来关系日渐疏远。

Well, just think we just grew apart, but we're still good friends.

- 好吧，想想我们只是分开了，但我们仍然是好朋友。

But, you know, we've grown apart, so, um...

但我们细胞分裂成两个人。

In study after study, we find that liberals and conservatives have grown further apart.

在一次又一次的研究中，我们发现自由派和保守派之间的差距越来越大。

372.we've kind of grown apart in the past few years.

过去几年 我们之间渐渐疏远。

You grew up. You grew apart.

我说你们变成熟了 产生了隔阂。

He also knew that he and his son were growing apart.

他也知道他和他的儿子正在逐渐疏远。