There is growing awareness in government that Thailand's punitive drug-control regime is ineffective.

政府越来越意识到泰国惩罚性的药物管制制度是无效的。

Its chief executive Pat Brown says there is a growing awareness that large-scale meat production is harmful to the environment.

其首席执行官帕特布朗表示，人们逐渐意识到大规模的肉类生产对环境有害。

Experts say growing awareness of the costs of food waste has led to more efforts to deal with the problem.

专家表示，人们对食物垃圾成本的认识不断增强，从而促使人们采取了更多措施来解决这个问题。

Menstruation is still a taboo topic in China, despite growing awareness and public campaigns to end the stigma around periods.

月经在中国仍然是一个禁忌话题，尽管人们越来越意识到并开展了公众运动来结束月经带来的耻辱。

Fueling this particular story was a growing awareness of childhood physical and sexual abuse.

推动这个特殊故事的是对儿童身体和性虐待的日益认识。

First, there is a growing awareness of the negative impact of cars on the environment.

首先，人们越来越意识到汽车对环境的负面影响。

A growing awareness of these health risks has contributed to the rise of the natural-hair movement.

人们对这些健康风险的认识不断提高，促进了自然卷发的兴起。

What binds these stories together is a growing awareness of how quickly fortunes can change and how easily perception diverges from reality.

这些故事交织在一起，让人越发清醒地意识到命运可以改变得有多么迅速，以及感知偏离现实又有多么轻易。

Their popularity has been helped by a growing awareness of perhaps the most serious side-effect of processing textured hair.

人们越来越意识到处理有纹理的头发可能是最严重的副作用，这有助于它们的流行。

The reason for this shift in lifestyle is the growing awareness of the negative impact we have on the environment.

这种生活方式转变的原因是人们越来越意识到我们对环境的负面影响。

This is a positive trend, and it reflects a growing awareness of the need to help others in our communities.

这是一个积极的趋势, 它反映了人们越来越意识到在我们的社区中帮助他人的必要性。

The current revival of green architecture began in the 1970s, when the energy crisis, coupled with growing awareness of humankind's impact on the environment, propelled architects and engineers to think more carefully about sustainable development.

当前绿色建筑的复兴始于 20 世纪 70 年代，当时能源危机加上人类对环境影响的意识不断提高，建筑师们和工程师更仔细地思考可持续发展。

As the author and spirits expert Emma Stokes told me over email, the craft cocktail movement also helped to foster a growing awareness that " you need a decent amount of ice to make good cocktails" .

正如作家兼烈酒专家艾玛·斯托克斯在电子邮件中告诉我的那样，工艺鸡尾酒运动还有助于培养了一种越来越强烈的意识，即“想要做出好酒，你需要添加适量的冰块”。

So I have to say, as someone who researches and treats these injuries, that I've been really gratified to see the growing awareness of TBI and specifically, the short- and long-term risks to athletes.

所以我不得不说， 作为研究和治疗这些损伤的人，我真的很高兴看到人们对 TBI 的认识不断提高， 特别是运动员的短期和长期风险。