Venture capital investments by a large corporation in a smaller, emerging growth company can provide various benefits beyond the opportunity for superior investment returns.

大公司对小型新兴增长公司进行风险资本投资，除了有机会获得丰厚的投资回报外，还可以获得其他多种好处。

That means ultimately that interest rates will also peak, which will produce, deliver a boost to the market and it'll be very good for growth companies.

这意味着最终利率也将达到峰值，这将对市场产生提振作用， 这对成长型公司非常有利。

UK chancellor Jeremy Hunt will address business leaders today in his Madison House speech and to lay out reforms channelling billions of pounds into high growth companies.

英国财政大臣杰里米·亨特今天将在麦迪逊宫演讲中向商界领袖发表讲话， 并提出改革方案， 将数十亿英镑投入高增长企业。

So the stock market for, you know, the valuation of growth companies really peaked last November, November of 21, and then it started to come down rapidly.

所以股票市场， 你知道， 成长型公司的估值真的在去年 11 月 21 日达到顶峰，然后开始迅速回落。

Over the past two decades, venture capital has fostered the growth of many of the world's leading high technology and other emerging growth companies in the United States.

在过去20年中，风险资本促进了美国许多处于世界领先地位的高技术公司和其他新兴公司的发展。

The boss of Pershing Square, a hedge fund, is on the lookout for " large private growth companies" which are seeking to raise $1.5bn or more, but are wary of the " risks and expenses" of a conventional initial public offering (IPO).

对冲基金潘兴广场(Pershing Square)的老板正在寻找“大型私人成长型公司”，这些公司寻求筹集15亿美元或更多资金，但对传统首次公开募股(IPO)的“风险和费用”持谨慎态度。