His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

他的儿子伊瓦尔斯·卡尔宁斯长大后成了一名律师，也成了特朗普的狂热支持者。

But they all grow up to be turkeys.

但它们都长成了火鸡。

And grow up to be scientists and engineers.

长大后可以成为科学家和工程师。

Even if I grow up to be like Dad?

就算我长大了变成我爸爸那样吗？

And it becomes an integral part of who we grow up to be.

它成为我们成长过程中不可或缺的一部分。

I want you to grow up to be a wonderful person.

我希望你长大以后成为很棒的人。

A few years later, he grew up to be a young man.

几年后，儿子长成了一个小伙。

It was obviously effective. Leonard grew up to be an experimental physicist.

这样做显然很有效果，兰纳德成长为一个实验物理学家。

He says he once had dreams of growing up to be a teacher.

他说他曾经梦想长大后成为一名教师。

When you were 15, what did you expect you would grow up to be?

当你 15 岁的时候，你期望自己长大后会成为什么？

Name a kid that, what do you expect them to grow up to be?

给小孩取这种名字 长大了还能做什么？

It's not like she's gonna grow up to be a thief.

又不是说她长大后就会变成贼。

And without a father figure poor Mindy will grow up to be a stripper.

而且孩子成长中没有父亲陪伴可怜的Mindy长大后很可能成为一个脱衣舞女。

And the ones that grew slower were believed to grow up to be smaller.

科学家认为，生长速度较慢的恐龙的体型会比较小。

Young boys who don't spend time with their daddies grow up to be oddballs.

不跟自己父亲花时间共处的小男孩长大后会变成怪胎。

Her father... you don't grow up to be normal when that's who raises you.

她父亲… … 被那种人带大的孩子长大不可能正常。

This little girl is real and grew up to be a professional baseball player.

这个小女孩是真实的，长大後成为职业棒球选手。

A Spartan baby that appeared weak, and unlikely to grow up to be a warrior, was killed at birth.

如果一个斯巴达人的孩子出生，孩子看上去身体虚弱，将来服不了兵役，那么人们就迅速处死这个孩子。

Is this what it means to be grown up? To be free? But are we really free?

难道这就是长大后的生活？我们追求着所谓的自由，可是我们真的自由吗？

We are not often asked if we will grow up to be kind, or gentle, or helpful.

我们不常被问到长大后是否会变得善良、温柔或乐于助人。