There are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.

目前有155名囚犯被关押在关塔那摩湾。

President Trump initially said he should be sent to Guantanamo Bay.

特朗普此前称他应该被送往关塔那摩监狱。

And few months later a prisoner at US Guantanamo Bay detention camp.

几个月后他就成了关塔纳摩湾的一名囚犯。

To that end, the military detention facility at Guantanamo Bay will remain open.

为了达到这个目标，关塔那摩湾的军事拘留所将始终敞开。

Will Guantanamo Bay Prison be closed down by the end of next year?

明年年底的时候关塔那摩湾监狱能不能关闭?

Senegal is the second western African country to accept detainees from Guantanamo Bay.

塞内加尔是第二个接收“关塔”囚犯的西非国家。

The United States had been holding the five at its prison at Guantanamo Bay, Cuba.

此前，美国将这5名囚犯关押在古巴关塔纳摩监狱。

In exchange for Bowe's freedom, 5 prisoners in Guantanamo Bay will be transferred to Qatar.

作为让鲍威重获自由的交换条件，关塔那摩监狱将释放5名囚犯，将他们送回卡塔尔。

They are being held in a maximum security prison at the detention center in Guantanamo Bay.

他们被关押在安全系数最高的关塔那摩湾拘留中心。

A prisoner, who's spent 14 years at Guantanamo Bay, has decided to pass up the offer of freedom.

遭关塔那摩监狱关押14年囚犯拒绝出狱。

5 years later, Bergdahl was released in exchange for 5 prisoners the US had been holding at Guantanamo Bay.

5年后，博格达尔重获自由，而美方付出的代价是释放五名关塔那摩监狱人犯。

Two Libyans held for years in the US detention center at Guantanamo Bay have been flown to Senegal for resettlement.

在关塔那摩监狱，两名利比亚囚犯被送至塞内加尔重置，两名囚犯已被关押多年。

Kelly retired after serving a three-year stint as head of U.S. Southern Command, which oversees the Guantanamo Bay detention facility.

凯利在负责监管关塔纳摩湾拘留中心的美国南方司令部任职三年后退休。

Sergeant Bowe Bergdahl was released by the Taliban in may last year in exchange of five detainees at Guantanamo Bay.

去年五月份，鲍·贝里达尔(Bowe Bergdahl)中士在交换5名关塔纳摩囚犯的行动中获释。

The White House has announced plans to move two more detainees out of the US prison at Guantanamo Bay in Cuba.

白宫宣布计划将关押在古巴关塔那摩监狱的2名囚转至美国。

I've heard other Republicans raise questions about her work representing Guantanamo Bay detainees and how she would approach questions of the law.

我听到其他共和党人对她代表关塔那摩湾在押人员的工作以及她将如何处理法律问题提出质疑。

A United Nations expert says the U. S. government's treatment of Guantanamo Bay inmates was cruel, inhuman and degrading under international law.

一名联合国专家表示，根据国际法，美国政府对待关塔那摩湾囚犯的方式是残忍、不人道和有辱人格的。

Cuba also wants the U.S. to close its naval base at Guantanamo Bay and stop funding radio and television programs on the island.

古巴还希望美国关闭其在关塔那摩湾的海军基地，停止对古巴广播电视节目的资助。

So today, I am keeping another promise -- to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay.

所以今天，我还在保证另一个承诺——重现审视我们的军事监禁政策，继续开启关塔那摩湾的监禁设施。

Al-Shihri was a Saudi national who was released by the US from Guantanamo Bay prison five years ago into a Saudi government deradicalization programme.

阿尔什赫里是沙特人，5年前被美国从关塔那摩监狱释放，然后进入沙特政府一非激进化项目。