The guarantee from the manufacturer is valid for one year.

厂商的保证一年有效。

One point is its demand for security guarantees from the West.

其一是，它要求西方提供安全保障。

Still, there's not enough evidence to guarantee any particular result from adding milk to your bedtime routine.

尽管如此，没有足够的证据来证明在睡前养成喝牛奶习惯会有什么特别的效果。

It's big. I want a guarantee from you first.

这事很大 我需要你先向我保证。

Shinzo Abe told parliament a delay might have to be considered if safety could not be guaranteed. From Tokyo, here's Rupert Wingfield-Hayes.

安倍晋三对国会表示，如果无法保证安全，可能不得不考虑推迟举行奥运会。请听鲁珀特·温菲尔德-海耶斯在东京报道。

And the way we've ensured that is to give essentially an open-ended guarantee from the state that we will allow them to do so.

我们确保这一点的方式是从本质上向国家提供开放式保证， 我们将允许他们这样做。

He was loose with the cash and winded up selling a kind of ecclesiastical insurance policy that guaranteed relief from damnation following the death of the donator.

他手头没钱， 最后卖掉了一种教会保险，保证在捐赠者死后免于诅咒。

The Commission is to start borrowing for the scheme as soon as all 27 E.U. national parliaments ratify a law raising guarantees from the E.U. governments to the E.U. budget.

欧盟27个成员国的议会批准提高欧盟各国政府对欧盟预算担保的法律之后，欧盟委员会就将开始发债计划。

A big hang-up is that North Korea wants security guarantees from the U.S. before it starts giving up its nukes and the U.S. wants North Korea to give up its nukes before relations are normalized.

最大的障碍是，朝鲜希望在开始放弃核武器之前得到美国的安全保障，而美国希望朝鲜在关系正常化之前放弃核武器。

He went to Reagan's White House, fresh from a five-year stint as NATO's supreme commander, with, he supposed, a guarantee from the ever genial president that he would be the spokesman on foreign policy (“I'll look to you, Al”).

他担任北约盟军最高司令官5年后，进入里根时代的白宫，本以为能从和蔼可亲的总统得到保证，担任外交政策发言人（“我就靠你了，阿尔”）。