Guests of honor include Liu Cixin, Robert J. Sawyer and Sergey Lukianenko.

嘉宾包括刘慈欣、罗伯特·索耶和谢尔盖·卢基扬年科。

Mr. and Mrs. Mendoza, the guests of honor; Ramon and his son, Alex. And, of course, Alberto.

Mendoza夫妇, 嘉宾们 .Ramon和他的儿子, Alex. 当然, 还有Alberto。

You will be my guest of honor!

你可以做我的特约嘉宾！

Where Elijah's the guest of honor.

以利亚还是贵宾呢。

You're just a regular guest of honor!

你真是贵客啊！

The guest of honor is Mr. Tashiro from Japan.

今晚的贵宾是来自日本的田代先生。

Zambia will be a guest of honor at this year's expo.

今年赞比亚将作为主宾国参加进博会。

Now that we're all assembled, I'd like to introduce the guest of honor.

人都到齐了，我为大家介绍一位贵宾。

As guest of honor, they'll let you choose where to insert yourself into the ring.

作为贵宾，他们会让你选择进入圆环的位置。

Well, goodness, we must give someone else a chance to talk to the guest of honor.

嗯，天啊，我们必须得给其他人和你这位贵客说话的机会。

The party was in full swing, and everyone was waiting to surprise the guest of honor.

晚会正如火如荼，大家都在等着贵宾到来，送上惊喜。

In January, Guaido was a guest of honor at President Trump's State of the Union Address.

今年1月，瓜伊多作为贵宾了出席特朗普总统的国情咨文演讲。

People would bring food and gifts and wait in the dark for the guest of honor to arrive.

客人们带着食物和礼物关上灯，等着主角入场。

As has been the case since 1981, seating for guests of honor and members of Congress will be set up on the steps and terrace there.

自1981年以来，参加就职典礼的贵宾和国会议员的座位都设在台阶和露台上。

Switzerland will be the guest of honor. More than 10 countries and regions will organize delegations to participate in the exhibition.

瑞士将作为主宾国。10多个国家和地区将组团参加展览。

Which brings me to one more point as the guest of honor, I will be introduced when entering these intimate events.

这让我想到另一件事，作为特邀贵宾，我参加这些活动时会被介绍。

She was the guest of honor at a game played at Rio de Janeiro's Maracana stadium during an official visit to Brazil.

在对巴西进行正式访问期间，她是里约热内卢马拉卡纳体育场比赛的主宾。

And Franklin was a guest of honor.

富兰克林是贵宾。

To honor the guest of honor.

向我们的贵宾致敬。

I'd like to introduce the guest of honor.

我为大家介绍一位贵宾。