Through elementary, middle, and high school, we've got a clear map guiding the way.

从小学、初中到高中，我们都有一张清晰的地图指引我们前进。

They use specialised heat sensors to detect the position of the Sun and use that to guide their way.

航天器使用专门的热传感器来探测太阳的位置，并以此指引方向。

You talk about helping out young comedians and guiding the way for them.

你谈到帮助年轻的喜剧演员并为他们指路。

Some sort of little secret. I don't know what the future holds, but for now, let the music guide our way.

算是个小秘密吧。我不知道未来会怎样，但是现在，就让音乐带领着我们前行吧。

They can say what they want, they can guide you any way they want to guide you.

他们可以说出他们想说的话，他们可以用他们想引导你的任何方式来引导你。

You come up with this framework to guide the way through both the story and the data.

你想出了这个框架来指导故事和数据。

And this time, I didn't have treatment protocols or discharge instructions to help guide my way forward.

而这一次，我没有治疗方案或出院说明来帮助指导我前进的方向。

And she said it hasn't returned, the fear hasn't returned, and she still guides her life that way.

她说它没有回来， 恐惧没有回来，她仍然这样引导她的生活。

In these cultures, in varying degrees, relationship building is like a torch that lights and guides the way for business to occur.

在这些文化中，人际关系的经营在不同程度上就好像是照亮和引导生意征程的火炬。

So seemed it to me, as I stood at her helm, and for long hours silently guided the way of this fire-ship on the sea.

当我站在舵轮旁，长时间沉默地引导着这艘火船在海上的航向，在我看来，似乎就是如此。

And we may be able to guide our telescopes in the vast sky in more guided ways in our pursuit of finding life in the universe.

也许我们能用望远镜更精准地望向广阔的太空，在宇宙中寻找生命。

Rather, he saw them as candles guiding the way towards his ultimate goal: the reunification of his soul with God through the experience of divine love.

相反，他认为这些都是指引他走向终极目标的蜡烛：通过体验神爱，实现灵魂与神的团聚。

No matter how the world evolves, how the path forward presents itself, the personal and professional decisions you make, for those, your principles guide the way.

无论世界如何演变， 前进的道路如何呈现，无论您做出个人和专业决定，您的原则都会指引方向。

It was a good stroke of work, and Isak fell to thinking once more of the powers above that guide all our ways—from stealing a Daler to getting a crop of hay.

这是一个很好的工作，Isak 再次想到了指导我们所有道路的超自然力量——从偷 Daler 到获得干草。