It's on track now to reach the Central Gulf states on Sunday.

照目前的移动路径，飓风将于周日抵达海湾中部各州。

The approval comes after six weeks of human trials in the Gulf state.

在获得批准前，疫苗已在这个海湾国家进行了六周的人体试验。

The gulf state's been under intense scrutiny over the treatment of migrant workers.

这个海湾国家一直在严格审查移民工人的待遇。

Last year, investments from oil-rich Gulf states helped relieve pressure on Turkey's economy.

去年，来自石油资源丰富的海湾国家的投资帮助缓解了土耳其经济的压力。

They urged officials in the Gulf state to clamp down on suspected sanctions busting.

他们敦促这个海湾国家的官员打击涉嫌破坏制裁的行为。

NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.

北约空袭以及友好海湾国家的武器供给帮助了反政府武装。

Germany's economy minister was in Doha as part of a tour of Gulf states.

德国经济部长位于多哈，这是海湾国家访问的一部分。

Talks continue today in the Gulf state of Qatar. The government wants a ceasefire in Afghanistan.

双方在海湾国家卡塔尔的会谈将继续进行。政府希望阿富汗停火。

The President of Turkey Recep Tayyip Erdogan is beginning an official tour of three Gulf states.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安开始对三个海湾国家进行正式访问。

He's expected to call for the Gulf states to work together to put pressure on Iran.

预计他将呼吁海湾国家共同向伊朗施压。

But the decision to hold the World Cup in the tiny, oil-rich Gulf state has been controversial.

但在这个石油资源丰富的海湾小国举办世界杯的决定一直备受争议。

Mr. Bennett is on the first-ever visit by an Israeli head of government to the Gulf state.

贝内特此行是以色列政府首脑首次访问这个海湾国家。

The statement added that the cell had obtained equipment and was planning attacks in both gulf states.

该国在声明中称这些人员获取了设备，正准备在这两个海湾国家发动袭击。

Gulf states, particularly Louisiana and Texas, are making a big push to streamline the permitting process, he says.

海湾各州，特别是路易斯安那州和德州，正在努力简化审批流程。

The platform has more users in the Gulf states than anywhere else in the world, relative to the population.

与人口相比，这个平台在海湾国家拥有的用户比世界上任何地方都多。

From Iraq, Pompeo moved on to Egypt. He will travel to Saudi Arabia and to other Gulf states later.

蓬佩奥从伊拉克前往了埃及，随后他将前往沙特以及其它海湾国家。

The Philippines and Kuwait are locked in a worsening row over the treatment of Filipinos working in the Gulf state.

针对菲律宾人在海湾国家务工状况的问题，菲律宾和科威特两国已陷入日益恶化的争论之中。

It's sentenced on suspicions that a Gulf state -- reportedly Qatar -- trying to bribe people at the European Parliament.

该判决是由于他们怀疑一个海湾国家--据报道是卡塔尔--试图贿赂欧洲议会的人。

They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.

其中有美国，其他一些在那三角形上的西方国家，还有一些波斯湾国家。

The data also showed that Britain attracted a significant increase of visitors from the Middle East Gulf states this year.

数据表明，今年英国吸引的中东海湾国家游客大幅增加。