Is a day coming when game fans are " gumming" up?

是不是有一天游戏的粉丝们会变得和游戏形影不离？

The trade that has flowed so smoothly throughout the pandemic might finally gum up.

在疫情期间，进行顺畅的贸易可能最终会出问题。

We've got a bunch of Froopyland procedural carbons all gummed up and mixed in with real human DNA.

疯狂大陆上的一些程序性碳元素出了故障，与人类的DNA结合在一起。

First, they glued a tracking device to a murder hornet but it fell off and the glue gummed up its wings.

一开始，他们把追踪器标记在之前捕捉到的大黄蜂身上，但它掉了下来，胶水粘住了它的翅膀。

Is fat in the muscle, however it happened to get there, gumming up the insulin receptor lock and causing insulin resistance?

是肌肉中的脂肪碰巧塞住了细胞的胰岛素受体“锁孔”，从而导致胰岛素耐受症状的吗？

They pick out variants who will create their own timeline which will gum up the works and create a collision between multiverses.

他们挑选出变体来创建自己的时间线，这将造成混乱并在多元宇宙之间造成碰撞。

Dirt had got inside the watch and gummed up the works.

【gum】手表里进了污垢，把机件卡住了。

Dobbs pushed between us and said: " We got enough, Charlie. Better not get it all gummed up" .

多布斯挤到我们中间说：“查理， 我们受够了。最好不要把事情搞得一团糟” 。

She wasn't even listening, with her face all gummed up with paint and her eyes hard as a fice dog's.

她甚至没有在听， 脸上涂满了油漆， 眼睛像警犬一样冷酷。

Someone has to take decisions, even if they are bad ones, to prevent the corporate machine gumming up with endless discussions.

必须有人做出决定，即使它们是糟糕的决定，以防止公司机器因无休止的讨论而崩溃。

The poor creatures were still alive and were wriggling but unable to escape from the honey that gummed up their wings.

这些可怜的生物还活着，在蠕动，但无法逃离粘在翅膀上的蜂蜜。

Bureaucracy is gumming up the works, and unless they are unblocked Ukraine, Europe and indeed the world will face severe food shortages after the harvest in September.

官僚作风正在阻碍这项工作，除非乌克兰的粮食供应畅通无阻，否则欧洲乃至全球在9月份的收成后，将面临严重的粮食短缺。

A lot of Republicans seem to believe that if they can gum up the works and make this law fail, they will somehow be sticking it to me.

很多共和党人似乎认为, 如果他们能把事情搞砸, 让这项法律失败, 他们就可以会以某种方式使我脱不了干系。

But if you stay within your preferences, then the economy can move along a little bit better and you don't gum up the works.

但如果你保持在自己的喜好之内，那么经济就会好一点，你就不会搞砸了。

So, fat in the muscle may be associated with insulin resistance, but it's doubtful that it's the key cause of insulin resistance by gumming up the insulin receptor lock.

所以，肌肉中的脂肪可能与胰岛素耐受症状有关，但是否是导致这种耐受症状的关键因素尚不确定，尽管这些脂肪能堵塞细胞胰岛素受体“锁孔”。

And wall we can sit jaw about this all day, we've already gummed up the last part of our show and we don't have anymore time to stick around.

我们的今天的节目就到这里，今天节目的最后一部分我们带你参观了口香糖墙，感谢你的收看。

" My loving in-laws kicked me out of Chicago. Said I was gumming up their f-reputations" . She giggled savagely. " I'm a remittance man" .

“我亲爱的姻亲把我踢出了芝加哥。说我毁了他们的名声” 。她野蛮地咯咯笑起来。“我是汇款人” 。

Globally, inflation has begun to decline primarily because energy prices have eased since the summer and because supply chains, long gummed up by the pandemic, are operating more smoothly.

在全球范围内， 通胀开始下降， 主要是因为自夏季以来能源价格有所回落，而且长期受疫情影响的供应链运行更加顺畅。

Over time every existing social platform has become a bit gummed up, either by new features or just overrun by ads and spam and bots and trolls and all those kinds of things.

随着时间的推移， 每个现有的社交平台都变得有点混乱，要么是因为新功能， 要么是被广告、垃圾邮件、机器人和巨魔以及所有这些东西淹没了。

Nivolumab and lambrolizumab gum up another surface protein, PD-1; and a fourth, so new that it still goes by its laboratory identifier of MPDL3280A, binds to PD-L1, a protein that would otherwise help PD-1 to do its job.

Nivolumab和lambrolizumab扰乱另一种表面蛋白PD-1。第四种蛋白最近才发现，还使用着实验室标识符MPDL3280A，它可以绑定到PD-L1上，而PD-L1会反过来协助PD-1蛋白完成任务。