So they set up an experiment with 48 participants.

所以，他们设立了一项有 48 名参与者参加的实验。

To find out, the researchers set up an experiment with three phases.

为了一探究竟，研究人员设置了有三个阶段的实验。

Researchers Ashley Merryman and Po Bronson conducted an experiment with 124 Princeton University students.

研究人员阿什利·梅里曼（音译）和波·布朗森（音译）对普林斯顿大学的 124 名学生进行了一项实验。

That’s the conclusion scientists in Cambridge have drawn from an experiment with tens of thousands of volunteers.

这是剑桥大学科学家在成千上万的志愿者身上做实验后得出的结论。

To show this, we ran an experiment with 25 teenage rowers here at the Fulham Reach Boat Club.

为了证明这一点，我们在富勒姆河船俱乐部同 25 名青少年划船运动员进行了实验。

And it was an experiment with sugarcane farmers.

这是一项针对甘蔗农的实验。

She and a team of researchers in Budapest designed an experiment with 18 dogs to see if they can differentiate language.

她和布达佩斯的一组研究人员设计了一个实验来观察18只狗是否能够区分语言。

Researchers conducted an experiment with seven female orangutans in the Ketambe jungle of northeast Sumatra.

研究人员在苏门答腊东北部的 Ketambe 丛林中对七只雌性猩猩进行了实验。

In the first instance, he made an experiment with some insensitive insects.

首先，他用了一些感觉迟钝的昆虫做实验。

Two years ago Dr Smolyaninov suggested an experiment with various metamaterials, corresponding to universes with different properties lashed together into a home-brewed multiverse.

两年前，斯莫利亚尼诺夫曾建议用不同的超材料进行试验，相当于把拥有各种特性的宇宙集中到了自家创造的宇宙中。

So, she set up an experiment with colleague Dana Carney, then a social psychologist at Columbia University.

因此， 她与当时在哥伦比亚大学担任社会心理学家的同事达娜·卡尼 (Dana Carney) 一起开展了一项实验。

Thus began an experiment with expectation: Little by little, my husband and I would stretch the time our son could safely play by himself.

于是，一个充满期待的实验开始了：我和丈夫会逐渐延长儿子独自安全玩耍的时间。

In my high school psychology class, I think this was about 10 years ago, I remember I did an experiment with my friend.

在我高中的心理学课上，我想这是大约 10 年前的事了，我记得我和我的朋友做过一个实验。

“Why can't it be true? ” Lupin said calmly, as though they were in class, and Hermione had simply spotted a problem in an experiment with Grindylows.

“为什么不可能是真的呢？”卢平镇静地说，好像他们是在课堂上，而赫敏只不过是在用格林迪洛做实验的过程中发现了一个问题而已。

For example, Google has been running an experiment with a series of robotic arms that spend their days moving miscellaneous objects from one box to another, learning from trial and error.

例如，谷歌一直在用一系列机械臂进行实验，这些机械臂每天将各种物体从一个盒子移到另一个盒子，从反复试验中学习。