As the cool stream gushed over one hand she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly.

当一股清冽的水流喷涌到我的一只手上时，她就在我的另一只手上拼写“water”这个词，起初是慢慢地，后来变得飞快。

The waters closed over his cry. And the moaning of the river rose wildly into the night as it gushed over the black stone.

水声淹没了他的叫嚷声，河水的咆哮声一直延续到夜晚，河水不断涌向黑石。

When we all went to the cinema to see Loving Vincent, the whole family gushed over Van Gogh's authenticity and anguish.

当我们全家去电影院看《至爱梵高》时，全家人都滔滔不绝地讲述梵高的真实性和痛苦。

She had opened the last envelope, and yellowish-green liquid smelling strongly of petrol gushed over her hands, which began to erupt in large yellow boils.

她刚打开最后一个信封，一股黄绿色的液体喷到她的双手上，发出刺鼻的汽油味，她手上立刻冒出黄黄的大水泡。

After dining at La Baia's grand opening in November, Mr. Adams, 61, gushed over the phone to a New York Post reporter about the mushrooms.

去年11月，在La Baia餐厅盛大的开业典礼上用餐后，61岁的亚当斯在电话中对《纽约邮报》的一名记者滔滔不绝地谈到了蘑菇。

It's really nice to have praise gushing in all over the place for the soft landing that the Fed had miraculously achieved.

美联储奇迹般地实现了软着陆，各方都对它赞不绝口，真是太好了。

A few hundreds years ago, nobody would have cared; this storm gushing over the Earth is not relevant for machines made out of meat and bones.

在几百年前，没有人会关心它。这涌入地球的风暴和由肉与骨头组成的机器们无关。

It is not criticism, but flattery that she wants; and I gush over them with what I feel to myself to be degrading effusiveness.

她要的不是批评， 而是奉承； 我用我觉得有辱人格的热情冲过他们。

Why, all the girls who had come out with her were married long ago and most of them had children; she was tired of going to see them and gushing over their babies.

怎么，跟她一起出来的姑娘， 都早就结婚了， 而且大部分都有孩子了；她厌倦了去看他们， 对着他们的孩子喋喋不休。

She lifted a mouthful to her lips; then she set it down again: her cheeks flushed, and the tears gushed over them. She slipped her fork to the floor, and hastily dived under the cloth to conceal her emotion.

她拿起一口吃的送到嘴边，随后又把它放下了。她的脸绯红，眼泪涌出来。她把叉子滑落到地板上，赶紧钻到桌布下面去掩盖她的感情。