It's an engaging truth, but only half the story.

这是一个吸引人的事实，但只是故事的一半。

Well, that's only half the story.

嗯，这才是故事的一半。

But what happened on land is only half the story.

但是，在陆地上发生的一切 仅仅是是半个故事。

All it gives you is the vocabulary and the grammar which is kind of half the story really.

它给你的只是词汇和语法，而这些是不够的。

But Jimson weed is only half the story.

但吉姆森杂草只是故事的一半。

A lack of rainfall tells only half the story.

缺乏降雨只是说明了一半的问题。

And the pyramid's exterior is just half the story.

金字塔的外观只是故事的一半。

Well, we need her on board. She's half the story.

竞选她也要参与其中 军功章有她的一半。

Journalists are convinced that she was only telling them half the story.

【half】记者们确信她只告诉了他们部分真相。

She reads too many novels. I mean, one way or another, everyone goes down the aisle with half the story hidden.

那是她小说读太多了。不管怎样，谁结婚的时候不是半遮半掩的啊。

If only half the stories about him are half true, there's no question he's one of the smartest people who has ever lived.

即使他的故事里有一半是假的，都没有人会质疑他仍然是世界上最聪明的人之一。

Although true, that is just half the story. Not all modern Utopians aim to seize the state in order to cudgel the rest of the world back to paradise.

尽管这是事实，但并不全面。并不是所有的现代乌托邦都致力于夺取政权，并用暴力把世界改造成伊甸园。

But this is only half the story because even when neoantigen MHC complexes are produced, the immune system might still miss them and fail to respond to the threat.

但这只是故事的一半，因为即使产生了新抗原 MHC 复合物，免疫系统仍可能错过它们并且无法应对威胁。