(On camera): What do you personally want from this situation, General Hamdan?

Hamdan 将军，你个人想从中得到什么？

Let's turn now to Nadia Hamdan of our member station KUT in Austin. Hey, Nadia.

现在我们来连线奥斯汀成员站KUT的记者纳迪亚·哈姆丹。你好，纳迪亚。

That's Nadia Hamdan of member station KUT in Austin. Nadia, thanks so much for being with us this morning.

以上是奥斯汀成员站KUT的记者纳迪亚·哈姆丹带来的报道。纳迪亚，非常谢谢你今天早上和我们连线。

Robbie's volunteers brought 60-year-old Bogie Hamdan from Beit Jala with his grandchildren Kadam and Leon to the beach for the first time in their lives.

60岁的博吉·哈姆丹和他的孙子卡丹、利昂来自拜特贾拉。罗比的志愿者们让他们有生以来第一次体验到了海滩。

Now to our main story. A Hamas spokesman Assama Hamdan had said that they had initially rejected a ceasefire put forward by the Egyptians, but a process for considering it had started.

下面是主要新闻，哈马斯新闻发言人阿萨姆·哈姆丹称最初摒弃了埃及提出的停火建议，但已开始考虑这一建议。

The leaders of the two fighting forces are General Abdel Fattah Burhan, head of the armed forces, and General Mohammed Hamdan Dagalo of a paramilitary group known as the Rapid Support Forces (RSF).

这两支战斗部队的领导人是武装部队总司令阿卜杜勒-法塔赫·布尔汉将军和准军事组织快速支援部队的穆罕默德·哈姆丹·达加洛将军。

Since Saturday, the forces of General Mohamed Hamdan Dagalo, known as a Rapid Support Forces paramilitary group, or RSF, have been locked in battle with the Sudanese Army lead by General Abdel Fattah al-Burhan.

自周六以来，Mohamed Hamdan Dagalo 将军的部队，被称为准军事组织快速支援部队，被困在 Abdel Fattah al-Burhan 将军领导的苏丹军队的战斗中。

On October 25th, 2021, Hamdock was placed under house arrest and soon thereafter two generals took power, one of them, Muhammad Hamdan Dagalo, better known as Hemedti, commanded the Rapid Support Forces, a paramilitary group widely known for its brutality.

2021 年 10 月 25 日，Hamdock 被软禁，此后不久，两名将军上台，其中一人 Muhammad Hamdan Dagalo，更为人所知的名字是 Hemedti，他指挥着以残暴著称的准军事组织快速支援部队。