Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。

18 That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem.

18 哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。

6 Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements.

6 示剑的父亲哈抹出来见雅各，要和他商议。

26 They also killed Hamor and his son Shechem, rescued Dinah from Shechem's house, and left.

26 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem's house and left.

又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

24 Everyone who was anyone in the city agreed with Hamor and his son, Shechem; every male was circumcised.

24 凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话；於是凡从城门出入的男丁都受了割礼。

When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.

那地的主希未人、哈抹的儿子示剑看见她，就拉住她与她行淫，玷辱她。

All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.

凡从城门出入的人，就都听从哈抹和他儿子示剑的话。于是，凡从城门出入的男丁都受了割礼。

Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a certain sum of money.

又被带到示剑，葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。