Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose.

快去洗脸、梳头发、洗手刷牙、擤鼻子。

Suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek, and she heard a man's voice in her ear saying 'Sorry.'

忽然，波莉觉得有一只粗糙的手拂了一下她的脸，随即就有一个男人的声音在她耳边响起：“对不起。”

Unconsciously, his hand brushed the hawk emblem on his tunic.

下意识的，他的手拂过外衣上的鹰徽。

The lantern, dangling from Christian's hand, brushed the feathery fronds in passing by, disturbing moths and other winged insects, which flew out and alighted upon its horny panes.

克里斯廷手里的灯笼晃来晃去，一路走过，轻拂着羽毛似的叶片，把蛾子和其它长翅的昆虫搅得纷纷飞了出来，落在灯笼的角质灯罩上。

I also, when I have my makeup done, if I'm lucky enough to, they have to hand me the brush, 'cause this is one of my favorite things to do, I find it really therapeutic.

我也是，当我完成化妆时，如果我足够幸运的话，他们必须把刷子递给我，因为这是我最喜欢做的事情之一，我发现它真的很有治疗作用。