And of course, they lived happily ever after.

当然他们幸福地生活下去。

We'll live happily ever after. I promise.

我们会从此过上幸福的生活。我保证。

That is where " happily ever after" comes from.

这就是“永远幸福”的由来。

I am not looking for happily ever after.

我可不想从此幸福直到永远。

The prince and princess got married and lived happily ever after.

最后王子和公主结婚了，幸福快乐地生活在一起。

And live happily ever after. What a relief!

从而过上幸福美满的生活。这可真让我松了一口气！

They lived happily ever after in their fairy tale castle.

他们从此幸福地生活在他们的童话城堡里。

Their stories rarely end with them living happily ever after.

他们的故事很少以他们从此幸福地生活在一起结束。

Tom and Dick lived happily ever after with their new arrangement.

汤姆和迪克从此以后在他们的新安排下过着幸福快乐的日子。

Is there a " happily ever after" ending? Or is it sad?

有没有“从此过上幸福生活”的结局？或者有没有悲伤的结局？

Their plan is to drown Camille and then live happily ever after.

他们的计划是淹死卡米尔 然后他俩幸福地生活在一起。

Many fairy tales – including the fairy tale of Cinderella – end happily ever after.

许多童话故事，包括辛德瑞拉的故事，结局都很圆满。

They lived happily ever after. You can't get more satisfying than that.

" 从此过着幸福快乐的生活" 还有什么比这更好的结局?

So she could leave him and you two could end up happily ever after.

那样她就会离开他，你们俩就可以幸福快乐的在一起。

So you're just gonna go and live happily ever after with victor, huh?

你准备和Victor从此幸福的生活了？

Today, we talked about fairy tale endings, which do not always end " happily ever after."

今天，我们讨论了童话故事的结尾，这些结局并不总是“从此过上了幸福的生活”。

But in the end, they overcome these obstacles, fall in love, and live happily ever after.

但最终，他们克服了这些障碍，坠入爱河，从此幸福地生活在一起。

And then the princess married the prince and they lived happily ever after. - Is that it?

然后公主嫁给了王子，他们从此过上了幸福的生活。 - 就这样吗？

After the hero or heroine succeeds or there is a marriage, " they all lived happily ever after."

男女主人公成功或结婚后，“他们从此过上了幸福的生活。”

Before Midnight is the film where we really get a glimpse of life after happily ever after.

《爱在午夜降临前》给了我们一个皆大欢喜的结局时间。