They were using the harm reduction model.

他们使用的是减少危害模型。

This was a hopeful moment for harm reduction.

这是减少危害的充满希望的时刻。

And I see us moving to a harm reduction model.

我看到我们正在转向减少危害的模式。

The Dutch call their approach to social problems like this " pragmatic harm reduction."

荷兰人将他们解决此类社会问题的方法称为“务实的减少危害”。

Critics say that harm reduction doesn't stop people from using illegal drugs.

批评人士说，减少危害并不能阻止人们使用非法药物。

And that's the beauty of the harm reduction and Housing First model.

这就是减少危害和住房优先模式的美妙之处。

So why haven't harm reduction programs taken off?

那么， 为什么减少危害的计划还没有启动呢？

And in fact, in Biden's Covid relief bill, there's $30 million for harm reduction.

事实上，在拜登的 Covid 救济法案中，有 3000 万美元用于减少危害。

Critics also claim that harm reduction gives the wrong message to our children about drug users.

批评者还声称，减少危害给我们的孩子关于吸毒者的错误信息。

First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.

首先，我们应该在整个北美全面接受、资助和扩大危害减少计划。

But harm reduction is just the start.

但减少伤害只是一个开始。

I know that the number of overdose deaths would be far higher without harm reduction.

我知道如果不减少危害，过量死亡的人数会高得多。

For example, the US has held back on harm reduction practices that would make intravenous drug use safer, in part because of stigma around recreational drugs.

比如，美国的共存措施能使静脉注射毒品的过程更安全，但却部分因为毒品相关的“污名化”而受到阻碍。

And I personally know hundreds of people who are alive today because of harm reduction.

我个人认识数百人，他们因减少危害而活到今天。

But what you're saying, Brooke, to me sounds like the harm reduction strategies of drug laws, something like that, right?

但布鲁克，你所说的对我来说听起来像是毒品法的减少伤害策略，类似的东西， 对吧？

I know that in places like Vancouver, harm reduction has been a lifeline to care and treatment.

我知道在温哥华这样的地方，减少伤害一直是护理和治疗的生命线。

Knowing that the presence of a phone influences working memory could lead to having more targeted technology harm reduction, or keeping an eye out for that specific effect.

了解手机的存在会影响工作记忆，可能会减少更有针对性的技术性伤害，从而密切关注这种特定的影响。

And as we begin to realize just how dangerous heat is, scientists around the globe are racing to find harm reduction solutions.

随着我们开始意识到高温的危险性，全球科学家都在竞相寻找减少危害的解决方案。