As with so much these days, Donald Trump has a hand in this.

就像最近的很多事情一样，唐纳德·特朗普也参与其中。

You don't have a hand in the selection.

你不能参与选拔。

He's even had a hand in keeping Superman scientifically accurate.

他甚至还帮助保持了超人的科学准确性。

What makes you think i had a hand in the guest list?

你以为是我邀请你的吗?

The fine arts commission had a hand in making the secured area visually appealing.

美术委员会参与了这项工作，使安全区域在视觉上也更具吸引力。

Just think about all the items in your kitchen that G.E. had a hand in.

想想你厨房里所有跟GE有关的物品。

There were just so many thousands of people that had a hand in this vehicle.

有成千上万的人参与在内。

If you have a hand in something, you have helped to make it happen.

如果你参与了某件事，你就帮助事情发生。

But when you sing like a canary, you usually have had a hand in the trouble.

但是当你" sing like a canary" 时，你通常就有麻烦了。

But when you use sing like a canary, you usually have had a hand in the trouble.

但当我们用" 像金丝雀唱歌一样" 这个短语的时候，做这件事的人其实是有掺一脚的。

Because our environment, defined by health and diet, certainly has a hand in shaping our height.

因为我们的环境（由健康和饮食定义）肯定会影响我们的身高。

It says I have a hand in the outcome.

它说我对结果有影响。

Was it possible that they had a hand in her disappearance?

他们有可能参与了她的失踪吗？

Could Matilda have had a hand in the bride's disappearance?

玛蒂尔达是否与新娘的失踪有关？

Remember that in 1816 you had a hand in certain arrests.

请记住，在 1816 年， 您参与了某些逮捕行动。

He had a hand in both goals.

【hand】两个进球他都有份。

When their parents come home and see the mess, you can say you did not have a hand in it.

当他们的父母回家看到一团糟的时候，你可以说你没有参与其中。

It would be really cool to have a hand in helping to develop the technology.

能够帮助开发这项技术真是太酷了。

Absolutely. I think politics looms large for all of the elected officials who have a hand in dealing with this pandemic.

没错，对于所有参与应对这一流行病的当选官员来说，政治问题显得尤为重要。

John wanted to have a hand in, but they warned, " Hands off! "

约翰想插手此事，他们警告道：" 不许干涉！"