Hasegawa said one of the best places in the area to see whales is protected from hunting.

驰川正户表示，罗臼最棒的一个地方就是看到鲸鱼受到保护，不被捕杀。

Because remaining survivors are so old, Hasegawa said, it was a race against time.

长谷川说，因为剩下的幸存者都太老了，所以这是一场与时间的赛跑。

Dr Mizuta and Dr Hasegawa are therefore using the novel transistors to try to make the world's first non-volatile processor chip.

Mizuta博士和Hasegawa博士因此都在使用新型的晶体管，力图制造出世界上第一个非易失性处理器芯片。

But Hasegawa said if hunters take a lot of minke whales in the nearby Sea of Okhotsk, it would reduce sightings and hurt the business.

不过，驰川正户表示，如果捕鲸者在附近的鄂霍次克海捕获大量小须鲸的话，就会减少观光人次并削弱观光经济。

Dr Mizuta and Dr Hasegawa have opted for a mixture, because atomic transistors are much smaller than NEMS ones, and the saving of space outweighs the awkwardness of mixing them together.

Mizuta博士和Hasegawa博士选择了二者的混合，因为原子晶体管比NEMS更加小巧，这样节省的空间就会消除二者的混合的尴尬。