No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住在闹鬼的别墅。

The floating head of Madame Leota inside the Haunted Mansion.

幽灵公馆里莉奥塔夫人的漂浮头颅。

He said among the most sought-after objects are those from the Haunted Mansion ride.

他说，最受欢迎的物品之一是幽灵公馆游乐设施上的物品。

Fans can hear birds singing in the Enchanted Tiki Room or listen to the ghosts from the Haunted Mansion ride.

粉丝们可以在魔法提基神殿里听到鸟儿的歌声，或者在幽灵公馆听到鬼魂的声音。

Actually, I had to bring Rowley in on the deal, because Mom wouldn't let me convert our first floor into a full-out haunted mansion.

当然啦，我非得拉上罗利一起干不可，因为老妈是不会同意我擅自把一楼改装成一个彻头彻尾的鬼屋的。

2015, a lot of Haunted Mansion from the Disney.

- 2015 年，很多来自迪士尼的鬼屋。

You haven't mistaken that haunted mansion for your real life.

你没有把那座闹鬼的豪宅误认为是你的真实生活。

It's from Disney's Haunted Mansion, Disney World I think.

它来自迪斯尼的鬼屋，我想是迪斯尼世界。

I've explored the haunted mansion and I've even flown in a pirate ship with Peter Pan.

我已经探索了闹鬼的豪宅，我甚至和彼得-潘一起乘坐海盗船飞行。

So when you have the prerequisite of being a parlor, you do tend to have 19th century accoutrements like big drapes and overstuffed chairs, and maybe some of those haunted mansion esque things that you might think are creepy.

所以如果是在殡仪馆里举行，确实往往会有 19 世纪的装备，比如大窗帘和塞满东西的椅子，也许还有一些你可能认为令人毛骨悚然的闹鬼豪宅式的东西。