Title 42 is a public health policy.

“第42条”是一项公共卫生政策。

They credited his work on public health policy during the pandemic.

他们赞扬了他在疫情期间在公共卫生政策方面所做的工作。

LIKE patients shrinking from needles, many doctors fear politicians pushing market-oriented health policies.

正如病人害怕打针一样，许多医生害怕政客推进以市场为导向的健康政策。

NPR health policy reporter Selena Simmons-Duffin is covering this story. Selena, good morning.

NPR新闻的卫生政策记者赛琳娜·西蒙斯-达芬将带来详细报道。赛琳娜，早上好。

The U.S. Ambassador said that criminalization is bad health policy and bad public policy.

这位美国大使说，这种歧视就是糟糕的卫生政策和糟糕的公共政策。

Sixty percent of those were expelled under the public health policy known as Title 42.

其中60%的人是根据公共卫生政策被驱逐的，这项政策被称为第42条。

It does not have the power to make colleges change their mental health policies.

它无权让大学改变它们的心理健康政策。

Well, she's 25. She worked as an executive assistant and health policy adviser to the governor.

她今年25岁。曾担任州长的执行助理和卫生政策顾问。

As the head of the HHS Department, she helps create and implement the president's health policies.

作为美国卫生与公众服务部部门的负责人, 她帮助创建和执行总统的卫生政策。

Professor Keith says health policies need to change so all mothers can have their health needs met.

Keith教授认为应当调整医疗政策，这样所有母亲都能满足其健康需求。

Javier Guzman is the director of world health policy at the Center for Global Development in Washington.

哈维尔·古兹曼是华盛顿全球发展中心世界卫生政策主任。

Health policy advocates are quick to note that viruses exploit the unvaccinated to breed and create dangerous new variants.

卫生政策倡导者很快注意到，病毒利用未接种疫苗的人繁殖和创造危险的新变种。

Health policy aims to spare hospitals by lowering the epidemic's peak so that it is less intense, if longer-lasting.

卫生政策的目标是通过降低疫情高峰来让医院有更多位置，这样如果持续时间更长，就能减轻疫情严重程度。

Albert Wu is a doctor and professor of health policy at the Johns Hopkins School of Public Health in Maryland.

艾伯特是一名医生，也是马里兰州约翰霍普金斯公共卫生学院卫生政策的教授。

And joining us now with more on the changes being proposed in Congress is NPR health policy correspondent Alison Kodjak.

现在我们来连线NPR卫生政策记者艾莉森·柯迪加克，了解国会方案中涉及的变化。

The treaty will provide an international framework to address both national health policies and to control the global reach of big tobacco.

该公约将提供一个国际框架，旨在阐明国家卫生政策，控制大烟草商触角伸向全球。

And it's one of the most effective public health policies the government could ever champion.

这是政府能够倡导的最有效的公共卫生政策之一。

The government has dismissed criticisms that the country’s health policy is a mess.

【dismiss】有人认为国家医疗政策一塌糊涂，政府对这种批评持否认态度。

It’s raising interesting questions about whether a shift in public health policies helps explain what’s happening.

它提出了一个有趣的问题， 即公共卫生政策的转变是否有助于解释正在发生的事情。

It was famously a regime described by one distinguished health policy expert as " targets and terror" .

一位著名的卫生政策专家将这种政权描述为“目标和恐怖” 。