Well, I heard it through the grapevine.

哦，我是从小道消息听说的。

He didn't hear it through the ceiling.

他不是隔着天花板听到的。

I can't hear you through the glass, honey!

好吧，亲爱的，我现在已经准备好了。

Our next expression is " I heard it through the grapevine" .

下一个表达是“我是通过小道消息听到的”。

He's heard here through an interpreter.

下面将对他的讲话进行翻译。

" Sorry, I can't hear you through the mask, " she replied.

“对不起，你戴着口罩，我听不见你说话，”她回答说。

It can be more difficult to hear voices through the coverings.

戴口罩会让阻碍声音传播。

" Sorry, I couldn't hear you through my retirement, " toyed Bernie.

“抱歉，还好我退休了，听不见。”火柱打趣地回答道。

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

声音仿佛透过棉花传进我耳朵里，模模糊糊听不清。

Earlier, he had given an impassion speech heard through a BBC interpreter.

早些时候, 他曾通过一位BBC翻译做出了激动的言论。

The term leaf peeping, you often hear it from say September through November.

九到十一月，你应该能经常听到“窥叶”这个词。

Research has actually shown that you can hear a smile through the phone.

研究表明，你可以通过电话听到微笑。

Or in his own words, it allowed him to " hear through my teeth."

或者用他自己的话说，这让他可以“通过我的牙齿听到”。

It's strange, because I can hear it here and through the phone.

好奇怪，我同时在这里和电话里听到。

I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling.

你们想到了什么呢?

I closed my eyes, trying to hear through the ringing in my ears.

我闭上眼睛，试图无视耳中的嗡嗡声，继续听课。

So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.

“幸福（感）”是近两年中国的流行词汇。

For most people, summer might be something they've only heard about through legends.

对大多数人来说，夏天可能只是传说中的故事。

So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?

听消息说 是不是还有一个新生的名额?

I was wondering how clearly he could have heard the boy's voice through the ceiling.

我想知道隔着天花板他是怎么清楚地听到那个男孩的声音的。